Direct Furniture

09/07/2026

Hai đứa con trai đến với chúng tôi vào những ngày gia đình còn chưa có một đứa con nào.

Rồi những cô con dâu đến với chúng tôi khi trong nhà đã có hai người con trai.

Tính đến hôm nay, Bobby và Kasandra đã đến với nhau gần 10 năm, còn Ben và Susu cũng đã cùng nhau đi gần 6 năm.

Thời gian trôi thật nhanh. Nhìn các con trưởng thành, biết yêu thương, biết chia sẻ và cùng nhau xây dựng cuộc sống, chúng tôi mới nhận ra rằng gia đình mình đã lớn lên từ lúc nào không hay.

Từ hai vợ chồng chúng tôi, hôm nay đã trở thành một gia đình sáu người.

Và giờ đây, trong lòng mỗi người lại đang âm thầm mong chờ một niềm vui mới — những đứa con trai, những đứa con gái của các con sẽ đến với gia đình chúng tôi.

Có lẽ đó là quy luật đẹp nhất của cuộc đời:
con cái đến với mình, rồi một ngày chúng mang những người mình yêu thương nhất đến với mình.

Không phải tất cả chúng ta đều có chung một dòng máu, nhưng chúng ta có chung một mái nhà, chung tình yêu thương và chung những năm tháng đã cùng nhau đi qua.

Từ hai người thành sáu người.
Rồi biết đâu một ngày, căn nhà này sẽ lại đầy thêm tiếng trẻ thơ.

Chúng tôi không mong gì hơn, chỉ mong các con luôn yêu thương nhau, sống tử tế với nhau và cùng nhau đi hết một đoạn đường thật dài.

Gia đình không lớn lên chỉ bằng huyết thống. Gia đình lớn lên bằng tình yêu. ❤️

09/07/2026

🇺🇸🔥 LABOR DAY MATTRESS SALE 🔥🇺🇸

🛏️ NỆM KIM ĐAN

💥 GIẢM NGAY $500

🛏️ TEMPUR-PEDIC

🎁 TẶNG QUÀ TRỊ GIÁ $1,500

✨ Hai thương hiệu nệm cao cấp
✨ Êm ái – nâng đỡ – ngủ ngon hơn
🚚 FREE DELIVERY & ASSEMBLY
💳 Financing available cho khách đủ điều kiện

🔥 LABOR DAY SALE – GIÁ TỐT NHẤT, ĐỪNG BỎ LỠ!

📍 DIRECT FURNITURE – HOUSTON
📞 Ghé showroom hôm nay để chọn chiếc nệm phù hợp cho gia đình bạn!

Kim Đan $500 OFF | Tempur-Pedic TẶNG QUÀ $1,500
🇺🇸 LABOR DAY SPECIAL – LIMITED TIME!

09/06/2026

Nhiều bạn hỏi mình:

“Làm sao anh có thể cùng một lúc làm được nhiều điều, nhiều việc đến như vậy?”

Câu hỏi này làm mình nhớ lại những ngày đầu tiên bước vào nghề kinh doanh ở Mỹ.

Nhưng bật mí với mấy bạn một chuyện…

Từ đầu năm 1992, mình đã bắt đầu bước vào nghề bán xe.

Mình từng là một salesman khá xuất sắc tại Energy Country Ford và Kinsel Auto Mall. Những năm tháng bán xe đã cho mình rất nhiều bài học quý giá: cách tiếp xúc với khách hàng, cách lắng nghe, cách tạo niềm tin, cách thương lượng và quan trọng nhất là cách chốt một thương vụ.

Có lẽ cũng chính vì những thành tích đó mà anh Hadley Cohen đã để ý đến mình.

Anh Hadley đã đến thăm mình vài lần, nói chuyện, tìm hiểu và recruit mình về Conn’s.

Cuối cùng, năm 1994, mình chính thức bước vào Conn’s.

Mà nói thật với mấy bạn…

Chuyện mình đến với Conn’s cũng là một câu chuyện khá nhiêu khê và dài lắm! 😄

Nhưng chính tại Conn’s, mình được học một bài học rất quan trọng về kinh doanh.

Anh Hadley Cohen thường dạy:

“Muốn làm kinh doanh giỏi, phải biết đội năm cái nón cùng một lúc.”

Ngày còn trẻ mình chỉ nghĩ đơn giản là làm sales thì phải biết bán hàng.

Sau này càng làm nhiều, càng đầu tư nhiều, mình càng hiểu câu nói đó sâu sắc hơn.

Một người kinh doanh không thể chỉ biết bán.

Có lúc phải là salesman.
Có lúc là manager.
Có lúc là investor.
Có lúc là người giải quyết vấn đề.
Và có lúc phải biết trao chiếc nón cho đúng người.

Ngày hôm nay, mình có Direct Furniture.

Có D’Limo 1 và sắp hình thành D’Limo 2 tại một địa điểm rất hot. Nhưng một business muốn phát triển mỗi ngày phải có những người vừa tận tâm vừa sáng tạo như Lộc và Hoài đứng ra điều hành.

Rồi những căn nhà flip, những vacation homes, những căn nhà cho thuê… cũng vậy.

Không phải mình tự tay làm tất cả.

Mình may mắn có những người đồng hành như Lãng Robert Nguyễn, những người quản lý bằng sự tận tâm, trách nhiệm và sáng tạo để biến những ý tưởng thành những công việc thật sự vận hành được.

Nhưng có một chiếc nón đặc biệt nhất mà mình không bao giờ muốn tháo xuống.

Đó là chiếc nón của một người chồng.

Bởi phía sau tất cả những công việc, những dự án, những căn nhà, những cuộc mua bán và những quyết định mỗi ngày…

luôn có một người vợ âm thầm đứng phía sau.

Hằng không đứng trước ánh đèn. Không phải lúc nào cũng xuất hiện trong những câu chuyện kinh doanh của mình.

Nhưng cô ấy âm thầm lo lắng đủ mọi thứ — từ công việc, gia đình cho đến sức khỏe của mình.

Mình có thể bận rộn với rất nhiều chuyện bên ngoài, nhưng phía sau mình luôn có một người nhắc nhở, quan tâm, lo lắng và đôi khi kéo mình trở lại để nhớ rằng:

Làm được nhiều việc là tốt, nhưng giữ được sức khỏe, giữ được gia đình và có người cùng mình đi hết đoạn đường mới là điều quý giá nhất.

Hơn 30 năm nhìn lại, từ những ngày bán xe đầu năm 1992, đến Conn’s năm 1994, rồi Direct Furniture, bất động sản, D’Limo, vacation homes…

Mỗi chặng đường cho mình thêm một chiếc nón.

Nhưng sau cùng mình mới hiểu:

Có thể mình đội được năm cái nón trên đầu, nhưng để đi được một đoạn đường dài, phía sau người đàn ông đó phải có những người cùng chung vai, cùng chia sẻ và cùng giữ cho mình không ngã xuống.

Và người đầu tiên mình muốn cảm ơn…

là người vợ đã âm thầm đi bên cạnh mình suốt những năm tháng qua. ❤️

Có những người đứng phía trước để người khác nhìn thấy thành công.

Và có những người đứng phía sau, để người phía trước có thể đi thật xa.

09/06/2026

09/05/2026

A HEARTFELT GOODBYE TO MR. THOMAS FRANK

There are people who come into our lives for a period of time, yet the impact they leave behind can last a lifetime.

Today, I learned of the passing of Mr. Thomas Frank, CEO of Conn’s, and I felt the need to take a moment to remember him and to say thank you.

From 1994 to 2004, I had the privilege of working at Conn’s for ten years.

Those ten years were much more than simply a job. They were an important chapter of my life — a time when I was learning, growing, working hard, and building the foundation for the person I would become.

When I look back today, I realize how many valuable lessons I took with me from those years.

I learned about business.

I learned about customers.

I learned about responsibility, leadership, perseverance, and, most importantly, the importance of treating people with respect.

In 2004, after ten years with Conn’s, I decided to take a different path and opened my own business, Direct Furniture.

I carried with me the experience and lessons I had gained during those ten years.

Today, more than two decades later, I can honestly say that Conn’s was an important part of my journey.

And Mr. Thomas Frank was a part of that chapter.

Perhaps he never knew how much the company and the opportunities I received there would influence my life.

But I know.

I will always be grateful.

Life moves forward. Companies change. People come and go. But the lessons we learn and the opportunities people give us can remain with us forever.

So today, I don’t simply want to say goodbye.

I want to say:

Thank you, Mr. Thomas Frank.

Thank you for being part of my journey.

Thank you for the opportunity to learn, to grow, and to become better.

And thank you for being part of a chapter of my life that I will always remember with gratitude.

Ten years at Conn’s will always remain a special part of my story.

Today, I respectfully say goodbye to a man I once worked under, a leader I respected, and a person whose legacy will live on in the lives of those he influenced.

Rest in peace, Mr. Thomas Frank.

Your journey has come to an end, but the memories and the impact you left behind will continue.

With deepest gratitude and respect,
thank you for being a part of my journey.

09/05/2026

TIỄN BIỆT ÔNG THOMAS FRANK – MỘT NGƯỜI TÔI LUÔN BIẾT ƠN

Có những con người đi qua cuộc đời mình, dù không phải là người thân trong gia đình, nhưng lại để lại một dấu ấn mà nhiều năm sau mình vẫn không thể nào quên.

Hôm nay, khi hay tin ông Thomas Frank, CEO của Conn’s, đã ra đi, trong lòng tôi có một cảm xúc rất khó diễn tả bằng lời.

Tôi đã từng có 10 năm làm việc tại Conn’s, từ năm 1994 đến năm 2004. Mười năm ấy không chỉ đơn giản là một khoảng thời gian đi làm để kiếm sống. Đó là một chặng đường đã góp phần tạo nên con người tôi của ngày hôm nay.

Tôi đến với Conn’s khi mình còn rất trẻ, mang theo nhiều ước mơ nhưng cũng không ít bỡ ngỡ trên đất Mỹ. Tôi đã học được rất nhiều điều trong những năm tháng ấy: cách làm việc, cách phục vụ khách hàng, cách kinh doanh, cách chịu trách nhiệm với công việc và quan trọng hơn hết là cách đối xử với con người.

Và trong hành trình đó, ông Thomas Frank là một trong những người đã để lại cho tôi nhiều sự kính trọng.

Có thể ông không biết hết những điều mà ông đã góp phần thay đổi trong cuộc đời của rất nhiều nhân viên, trong đó có tôi.

Nhưng tôi biết.

Tôi biết rằng nếu không có những năm tháng tại Conn’s, có lẽ con đường tôi đi sau này đã rất khác.

Năm 2004, sau 10 năm làm việc tại Conn’s, tôi quyết định bước ra và tự mình mở Direct Furniture. Tôi mang theo không chỉ những kinh nghiệm kinh doanh, mà còn mang theo những bài học, những kỷ niệm và những giá trị mà tôi đã học được trong suốt 10 năm ấy.

Hai mươi hai năm sau, nhìn lại con đường mình đã đi, tôi càng hiểu rằng không ai có thể thành công một mình.

Đằng sau mỗi chặng đường là những người đã từng giúp đỡ mình, tin tưởng mình, trao cho mình cơ hội và cho mình những bài học quý giá.

Với tôi, Conn’s là một phần quan trọng của cuộc đời.

Và ông Thomas Frank là một phần của ký ức ấy.

Hôm nay, tôi không muốn nói lời tạm biệt bằng những lời quá lớn lao.

Tôi chỉ muốn nói một câu thật đơn giản:

Thank you, Mr. Thomas Frank.

Cảm ơn ông vì những cơ hội mà Conn’s đã trao cho tôi.

Cảm ơn ông vì một phần tuổi trẻ của tôi đã được sống, được học hỏi và trưởng thành trong mái nhà Conn’s.

Và cảm ơn ông vì dù thời gian đã trôi qua hơn hai mươi năm kể từ ngày tôi rời Conn’s, những bài học của những năm tháng ấy vẫn còn đi theo tôi cho đến hôm nay.

Con người rồi sẽ đến và đi.

Những công ty có thể thay đổi.

Những tòa nhà có thể đổi tên.

Nhưng những điều tốt đẹp một người để lại trong cuộc đời người khác thì không dễ mất đi.

Tôi sẽ luôn nhớ 10 năm tại Conn’s như một phần không thể thiếu trong câu chuyện cuộc đời mình.

Hôm nay, tôi xin được cúi đầu tiễn biệt ông.

Rest in peace, Mr. Thomas Frank.

Một người tôi từng làm việc dưới sự lãnh đạo của ông.

Một người tôi luôn kính trọng.

Và trên hết…

một người mà tôi sẽ luôn biết ơn.

🙏 Thank you for being a part of my journey.

May you rest peacefully.

09/03/2026

09/03/2026