24/04/2026
與大家分享好消息
我們的案件 - C.S.C Residence 榮獲
2026 德國Red Dot Award: Product Design（德國紅點產品設計大獎）
- 紅點設計獎 -
謝謝評審團肯定，讓我們能獲得如此殊榮，我們會繼續努力!
--------------------------------------------
C.S.C Residence
這是一個老屋翻新的住家設計案，房子屋齡 40 年、含露臺面積共 94 坪的複層中古屋，屋主希望經過設計規劃，能滿足以下需求：
開放式廚房 + 料理中島檯、能 10 人用餐的圓桌、泡茶區、家庭式健身房、泡湯冷熱池 + 桑拿浴室、視聽娛樂區、開放式書房、庭園水池造景及 2 間臥房。此外，全室的空間配置皆遵循嚴謹的風水原則，深化屋主內心和居住空間的連結與平衡。
自大門進入室內，一邊是開放式廚房 + 中島，流理檯上方是一整排開窗，為整個公共空間的主要採光來源，空間中心區域，是能容下 10 人的大圓桌，再往內，則是泡茶區、及茶水吧檯，此區的一整面腰窗，輔助公共區域的採光，如此，白天即使不依靠燈源，整個公共空間也能有良好的自然光線。
沿著房屋的長向採光側，分別是臥室、泡湯冷熱池+桑拿浴室、健身房、及客臥房，並利用畸零空間規劃設備機房，使不同生活機能盡可能完善的同時，企圖在視覺上也更簡潔大器。
往上層的樓梯，從泡茶桌旁向上一階階延伸，樓上的空間，除了半套浴室、及儲藏室，整層為開放式設計，以視聽區為核心、電視牆後方是下沉式開放書房，並設計一 L 型小吧檯，在視覺與動線上串聯不同高層的空間。
視聽空間被落地窗環繞，走出去便是庭園水池，天氣好時，落地窗可全部打開，室內外空間便可合而為一，享受這繁忙城市高樓裡，悉心創造的一小方綠意。
主持設計：胡欣儒、林佳蓓
攝影及軟裝：隨寓工作室
