27/07/2025
พบกัน PrebuiltAsia Co.,Ltd.
15 สิงหาคมนี้ 10:30-11:45 ที่บ้านเขียว
สิ่งเล็กๆที่เราทำ อาจเป็นอีกก้าวสู่ความยั่งยืน
🌲 🏡 Coming Soon: Woodlife Sweden Exhibition in Phrae Province (English below)
สถานเอกอัครราชทูตมุ่งมั่นส่งเสริมป่าไม้อย่างยั่งยืน เราจึงยินดีอย่างยิ่งที่จะประกาศว่าจะมีการจัดนิทรรศการ Woodlife Sweden ที่จังหวัดแพร่ เร็ว ๆ นี้
📅 เริ่ม 15 สิงหาคม 2568
📍 บ้านเขียว สวนเรียนรู้การป่าไม้ สวนรุกขชาติเชตวัน จังหวัดแพร่
🇸🇪 สวีเดนมีประเพณีอันยาวนานในการใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติในสภาพแวดล้อมสรรค์สร้าง ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่พื้นที่ร้อยละ 70 ของสวีเดนนั้นปกคลุมด้วยป่าไม้ ไม้จึงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ตั้งแต่ที่อยู่อาศัยและการออกแบบเมือง ไปจนถึงศิลปะ วรรณกรรม และงานฝีมือ ไม้เป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์และความเป็นอยู่ที่ดีของชาวสวีเดน🌲 🎨 🖌️
🪵 ผู้เข้าชมจะรู้สึกเหมือนได้เดินทางไปเยี่ยมชม 40 โครงการทั่วสวีเดน ตั้งแต่โครงการขนาดเล็กไปจนถึงการพลิกโฉมมหานคร 🏡 🏢
โครงการเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกเพื่อให้เห็นภาพว่าสถาปัตยกรรม การออกแบบ และวิถีชุมชนเมืองสามารถช่วยลดผลกระทบของสภาพอากาศจากการก่อสร้างอาคารซึ่งเป็นไปตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน 17 ประการ (SDGs)
นิทรรศการนี้จัดเป็นภาษาไทย และจัดทำครั้งแรกโดยสถาบันสวีเดนและสถาปนิกสวีเดน ร่วมกับ Swedish Wood, รางวัล Swedish Wood Award และสหพันธ์อุตสาหกรรมป่าไม้สวีเดน
🌍 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นในงาน Thailand–Sweden Sustainable Development Forum (SDF 2025): Sustainable Wood City Festival ซึ่งจัดโดยสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงสตอกโฮล์ม และสถานเอกอัครราชทูตสวีเดนประจำประเทศไทย ร่วมกันเป็นเจ้าภาพ
📢 ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้เร็ว ๆ นี้
------------------
As part of the Embassy’s ongoing commitment to promoting sustainable forestry, we’re excited to announce the upcoming Woodlife Sweden exhibition in Phrae Province.
📅 Starting 15 August 2025
📍 Green House, Chetawan Arboretum, Phrae Province
🇸🇪 Sweden has a long tradition of using nature’s raw materials in the built environment. With forests covering 70% of the country, wood is deeply woven into everyday life, from housing and urban design to art, literature, and craftsmanship. It’s a key part of Swedish identity and well-being.
🪵 Woodlife Sweden showcases 40 architectural and design projects from across Sweden. From small homes to large-scale urban transformations, each project highlights how sustainable construction and design can reduce climate impact and support the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
This exhibition is in Thai and originally produced by the Swedish Institute and Architects Sweden, in partnership with Swedish Wood, the Swedish Wood Award, and the Swedish Forest Industries Federation.
🌍 The official opening will be held during the 5th Thailand–Sweden Sustainable Development Forum (SDF 2025): Sustainable Wood City Festival, co-hosted by the Royal Thai Embassy in Stockholm and the Embassy of Sweden in Bangkok.
📢 Stay tuned for more updates!
📸Martin Edström/imagebank.sweden.se