03/12/2025
แชร์มาค่ะ ศัพท์ในศาล เผื่อใครสนใจ
ศัพท์สำคัญ เรื่อง คดีความ
📝 แจกชีท หนังสือศัพท์ กฎหมาย พิมพ์ “Law” ไว้ค่า
⚖️ หมวดศัพท์: คดีความ / กฎหมาย / ศาล (Legal Vocabulary)
🔹 1. คำพื้นฐานเกี่ยวกับคดีความ
Case คดี
Lawsuit การฟ้องร้อง / คดีความ
Legal matter เรื่องทางกฎหมาย
Allegation ข้อกล่าวหา
Offense ความผิด
Crime อาชญากรรม / ความผิดทางอาญา
Accusation การกล่าวหา
⸻
🔹 2. บุคคลในคดี
Plaintiff / Complainant โจทก์ / ผู้ฟ้อง
Defendant จำเลย
Lawyer / Attorney ทนายความ
Judge ผู้พิพากษา
Prosecutor อัยการ
Witness พยาน
Victim ผู้เสียหาย
⸻
🔹 3. การกระทำและขั้นตอนในคดี
File a lawsuit ยื่นฟ้อง
Sue ฟ้องร้อง
Press charges แจ้งข้อหา
Settle the case ไกล่เกลี่ย / เจรจาข้อยุติ
Appeal อุทธรณ์
Arrest จับกุม
Investigation การสอบสวน
⸻
🔹 4. คำที่ใช้ในศาล
Trial การพิจารณาคดี
Hearing การไต่สวน
Verdict คำพิพากษา
Sentence โทษ, การตัดสินลงโทษ
Fine ค่าปรับ
Evidence หลักฐาน
Testimony คำให้การ
Objection! คัดค้าน!
⸻
🔹 5. ประเภทความผิด
Criminal case คดีอาญา
Civil case คดีแพ่ง
Fraud ฉ้อโกง
Assault ทำร้ายร่างกาย
Theft / Stealing ลักทรัพย์
Defamation หมิ่นประมาท
Harassment การคุกคาม
⸻
6. ⚖️ คดีฉ้อโกง (Fraud Case)
🔹 คำศัพท์สำคัญ
Fraud การฉ้อโกง
Fraudulent act การกระทำอันเป็นการฉ้อโกง
Scam กลโกง / การหลอกลวง
Deception การหลอกลวง
Misrepresentation การบิดเบือนข้อเท็จจริง
Financial fraud การฉ้อโกงทางการเงิน
Identity fraud การขโมยข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ฉ้อโกง
Credit card fraud การโกงบัตรเครดิต
Online fraud / Cyber fraud การฉ้อโกงออนไลน์
Ponzi scheme แชร์ลูกโซ่
Victim ผู้เสียหาย
Suspect ผู้ต้องสงสัย
Defendant จำเลย
Evidence หลักฐาน
Investigation การสอบสวน
Press charges แจ้งข้อหา
⸻
7. 🔹 สำนวนที่ใช้บ่อยในคดีฉ้อโกง
He was charged with fraud. เขาถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง
A police report was filed. มีการลงบันทึกประจำวัน / แจ้งความ
The victim reported the incident. ผู้เสียหายรายงานเหตุการณ์
The suspect denied all allegations. ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด
The court found him guilty of fraud. ศาลตัดสินว่าผิดฐานฉ้อโกง
There was insufficient evidence. ไม่มีหลักฐานเพียงพอ
⸻
8. ✏️ ประโยคตัวอย่าง — ใช้ได้จริง
• The plaintiff filed a lawsuit against the company. โจทก์ยื่นฟ้องบริษัท
• The defendant denied all allegations.
จำเลยปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด
• There wasn’t enough evidence to press charges.ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะตั้งข้อหา
• The court will announce the verdict next week.ศาลจะประกาศคำพิพากษาในสัปดาห์หน้า
• The defendant was charged with financial fraud involving more than 500,000 baht.
จำเลยถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงทางการเงินเป็นจำนวนมากกว่า 500,000 บาท
• The investigation revealed fraudulent transactions over a period of six months.
การสอบสวนพบธุรกรรมที่เป็นการฉ้อโกงในช่วงระยะเวลา 6 เดือน
• This appears to be an online fraud case. You may need to file a police report.
กรณีนี้ดูเหมือนเป็นการฉ้อโกงออนไลน์ อาจต้องไปแจ้งความ
• Please provide any evidence you have, such as screenshots or bank transfers.
กรุณาส่งหลักฐาน เช่น สกรีนช็อต หรือสลิปการโอนเงิน
• The prosecution presented strong evidence of fraud.
ฝ่ายอัยการนำเสนอหลักฐานการฉ้อโกงที่ชัดเจน
• The defendant admitted to committing fraud.
จำเลยรับสารภาพว่ากระทำการฉ้อโกง
9, 📝ชีทศัพท์เกี่ยวกับกฎหมาย
CHECK YOUR ENGLISH VOCABULARY FOR LAW
http://vk.com/doc243798239_300779540
ครูลีลา