Korsaberg - wakacje w Szwecji

24/03/2024

🌿💚🌱
Wiosna! Za kilka dni pierwsi Goście w sezonie zawitają na Korsaberg.
Odświeżamy meble tarasowe i czyścimy podłogę tarasu.
Już czas.

24/11/2023

Koniec listopada w Szwecji to czas kiedy jesienna słota, krótkie dni i chandra ustępują miejsca Adwentowi, światłu gwiazd w oknach, świec, pieśniom świątecznym i... przygotowaniom uczniów w szkołach do Santa Lucia Tåget, czyli pochodowi Świętej Łucji 13 grudnia. Dzieci w szkołach od końca listopada przygotowują się do pochodu Św. Łucji, uczą się piosenek, trenują przejście pochodu, przymierzają stroje. To wyjątkowy czas i dla nich i dla personelu pedagogicznego.
Radio Mix Megapol dziś o 8 rano odpaliło swoją świąteczną playlistę "30 dagars Jul", czyli cały miesiąc do Julafton (Wigilii) gra tylko piosenki "z dzwoneczkami" 💛🌟
Lussekatter w sklepach kuszą zapachem szafranu.
I nawet pogoda była dziś łaskawa i mamy wyż z dwucentymetrową warstwą śniegu ❄️🌨️❄️
Zbliża się magiczny czas w Szwecji 💛

15/08/2023

Ostatni letni goście przyjadą w piątek. Mamy cały wrzesień i październik wolny.
Zapraszamy na Korsaberg 💚🌞
airbnb.com/h/korsaberg

17/05/2023

🕚 23.15, połowa maja
Zaczynają się białe noce w Szwecji 💛🧡💙
Około 2.30 będzie już widno, a nad horyzontem 🌞 pojawi się kilka minut po 4.
Najpiękniejszy czas w Szwecji właśnie się rozpoczął 💚

20/07/2022

Piękne, ręcznie plecione koshe 😊 w różnych kształtach i niuansach kolorystycznych. Właśnie jeden z nich znalazł swoje miejsce u nas, na Korsaberg. Naszym Kochanym Gościom z Warszawy bardzo dziękujemy za piękny prezent ❤️
Wejdźcie na KOSH basketry na fb 🤎 i poszukajcie własnego koszyczka 😍

A świece, które wypełniają kosh'yczek 😊 są ręcznie robione, o czym kiedyś pisałam na moim blogu tu: http://lifeofcarouschka.blogspot.com/2014/03/ljusstopning-szwedzka-tradycja-robienia.html?m=0

KOSH basketry: https://m.facebook.com/100038071644531/

12/12/2021

Luciatåget 🕯️⭐

12/12/2021

Trzecia niedziela Adwentu
🕯️🕯️🕯️

Jutro, 13 grudnia, mroki Skandynawii rozświetli orszak Świętej Łucji, czyli Sankta Lucia 🕯️

Wykorzystując weekend i Tredje Advent przywitaliśmy w kościele orszak Lucii odrobinę wcześniej. Lucia, tärnor czyli druchny i skärngossar czyli młodzieńcy w gwiezdzistych rożkach to młodzież z klas 8, która wiosną, w maju przystąpi do Konfirmacji (odpowiednik bieżmowania), małe tärnor to dzieciaczki z okolicznych szkół śpiewające w dziecięcym chórze kościelnym.
Szwedzi, mimo ogromnej sekularyzacji społeczeństwa, pielęgnują swoje piękne tradycje.
Upiekliśmy również tradycyjne szafranowe bułeczki - Lussekatter, których nie może zabraknąć 13 grudnia na szwedzkich stołach 💛
Dobrego Adwentu Kochani ✨⭐🌟

11/06/2021

Dziś jest jeden z najważniejszych dni w roku w Szwecji - skolavslutning, czyli zakończenie roku szkolnego 💙💛🇸🇪☀️
9 tygodni wakacji przed nami!
Dzieci i młodzież wrócą do szkół 16 sierpnia.

W większości szkół w Szwecji rozbrzmiała dziś ta pieśń:

"Den blomstertid nu kommer"

To psalm z roku 1695 z pierwotnym tekstem Israela Kolmodina, był jednak wielokrotnie przepisywany przez różnych autorów. Melodia jest uważana za szwedzką melodię ludową, ponieważ jej twórca jest nieznany.
Psalm znajduje się w psalmierzu Kościoła Szwedzkiego pod numerem 199 i jest oczywiście chętnie śpiewany podczas wiosennych i letnich nabożeństw.

Z uwagi na swój tekst i piękną melodię wniknął w pozakościelną kulturę w Szwecji i jest dziś jednym z najpopularniejszych szwedzkojęzycznych hymnów letnich, którego pierwsze trzy wersety są często śpiewane na zakończenie szkoły przed wakacjami w szwedzkich szkołach.

W Szwecji wiele szkół podstawowych (do klasy 9) robi zakończenie roku szkolnego w najbliższym kościele. Ksiądz, z uwagi na wielokulturowość, w swojej krótkiej mowie z ambony nie porusza kwestii wiary ani Boga, przypomina za to młodzieży uniwersalne wartości, mówi o szacunku do innych, do natury i do siebie, oraz życzy Glad sommar! czyli dobrego lata.

W szkole, w której pracuję nauczyciele wraz z uczniami tworzą band muzyczny, pan od matematyki gra na gitarze elektrycznej, pan od historii na basie, pani od muzyki na pianinie. Zawsze też znajdą się chętni uczniowie do zagrania na perkusji, ukulele i flecie. Wszyscy wspólnie śpiewają kilka piosenek letnich, a na finał jest właśnie ten psalm.

Niestety w poprzednim i w tym roku nie mogliśmy pójść do kościoła z uwagi na obostrzenia covidowe. Wierzymy, że za rok wszystko już wróci do normy. Jest kilka tradycji w Szwecji, które wg mnie są piękne, wzruszają i pokazują przywiązanie Szwedów do nich - na zasadzie: "bo zawsze tak było".

Glad sommar!
Dobrego lata!
☀️🌳🌼🍀

Medverkande körer (Lunds Kulturskola):KoritsiaCantilénornaLunds UngdomskörKöramellernaBoy's VoiceKörmitzDirigenter: Victoria Söderberg & Linda AlexanderssonA...

30/04/2021

Dziś obchodzimy w Szwecji Valborg czyli Noc Walpurgi 🇸🇪
Glad Valborg 🧡🔥

06/04/2021

Wiosna każe na siebie długo czekać w tym roku, ale wierzymy, że w końcu zawita i do nas. Mamy również nadzieję, że wraz z wiosną uspokoi się pandemia i podróże do Szwecji, zwłaszcza te promowe, będą znów możliwe i bezpieczne.
Bloger i podróżnik Swedish Nomad 🇸🇪 opublikował listę 30 najciekawszych miejsc do odwiedzenia w Halland, czyli w naszym regionie 😁💙💛

https://www.swedishnomad.com/sv/sevardheter-i-halland/
Artykuł jest dostępny w j. szwedzkim jednak po otworzeniu go w chrome jest możliwość ustawienia automatycznego tłumaczenia. Tłumacz daje radę i tekst jest zrozumiały 🙂
Do niektórych z tych miejsc jest bardzo blisko z Korsaberg, do innych można się wybrać robiąc sobie całodzienną wycieczkę 👌
Służymy również dodatkowymi informacjami, prosimy pytać jeśli coś Państwa szczególnie zainteresuje 😍
Zapraszamy do Halland 💚

Det finns mängder av vackra platser och roliga saker att göra i Halland. Här är en lista med sevärdheter i Halland som man inte bör missa!