>> ENGLISH
A - Description of the houses
Newly constructed houses (February 2011), in a modern style, situated 2km from the city of Olhão, Faro district and Ria Formosa. Set on an estate of about 10.000m2, with a wide view over the Ria (South) and the Serra de S. The villas are part of a former windmill completely rebuilt, which was tapped to give access to the first floor of one of the houses,
yet having a circular terrace where you can enjoy a fantastic panoramic view. With exquisite décor, the villas have the following divisions:
A1 - Mill House (home of the left side of photo) - about 150 m2
i) On the Ground floor: a fully equipped kitchen, a living room and dining room (with two sofa beds) and a bathroom. The living room and kitchen are facing south, still featuring a large terrace equipped with tables and garden chairs. ii) On 1st floor: 1 suite (w / double bed) w / bathroom and a closet, a bedroom (w / 3 beds) and a bathroom. The suite gives access to a large terrace and the room has a small balcony. iii) At the top of the mill, circular terrace with 40 m2 where you can enjoy a fantastic panoramic view. All rooms have ambient music in the house. A2 - a single storey house (house on the left of the photo) - about 100 m2
A kitchen, a living room and dining room with a sofa bed and a bathroom.
1 suite (w / double bed) w / bathroom, 1 bedroom (w / 2 beds) and a bathroom. It also has direct access to the terrace on the R / C
All rooms have ambient music. CONTACT:
For more information please contact Fernando Ribeiro, whose e-mail and phone contacts are:
[email protected]
Telemóvel: 00351 91 465 10 26
>> PORTUGUESE
A - Descrição das casas
Moradias acabadas de construir (Fevereiro de 2011), em estilo moderno, situadas a 2Km da cidade de Olhão, distrito de Faro e da Ria Formosa. Inseridas numa propriedade com cerca de 10.000m2, com uma ampla vista sobre a Ria (Sul) e sobre a Serra de S. As moradias enquadram-se num antigo moinho de vento totalmente reconstruído, o qual foi aproveitado para dar acesso ao 1º andar de uma das moradias, tendo ainda um terraço circular onde se desfruta uma fantástica vista panorâmica. Com requintada decoração, as moradias apresentam as seguintes divisões:
A1 - Casa do Moinho (casa do lado esquerdo da foto) – cerca de 150 m2
i) No R/C: 1 cozinha totalmente equipada, 1 sala e casa de jantar (com dois sofás camas) e uma casa de banho. A sala e a cozinha encontram-se orientadas a sul, dispondo ainda de um grande terraço equipado com mesas e cadeiras de jardim. ii) No 1º Andar: 1 suite (c/ cama de casal) c/ casa de banho e um closet, 1 quarto (c/ 3 camas) e uma casa de banho. A suite dá acesso a um grande terraço e o quarto tem uma pequena varanda. iii) No topo do moinho, terraço circular com cerca de 40 m2 onde se desfruta de uma fantástica vista panorâmica. Todas as divisões da casa têm música ambiente. A2 - Casa de um só piso (casa do lado esquerdo da foto) – cerca de 100 m2
1 cozinha, 1 sala e casa de jantar com 1 sofá cama e uma casa de banho.
1 suite (c/ cama de casal) c/ casa de banho, 1 quarto (c/ 2 camas) e uma casa de banho. Dispõe ainda de acesso direto ao terraço no R/C
Todas as divisões têm música ambiente. C - Contacto:
Para mais informações deverá contactar Fernando Ribeiro, cujos contactos de email e telemóvel são os seguintes:
[email protected]
Telemóvel: 00351 91 465 10 26
