Hemma, Warsaw (2026)

04/05/2025

Dziś drobna sensacja! 🕵️‍♂️🪑
Czy wiedzieliście, że Józef Chierowski, autor kultowego fotela 366, zaprojektował również stolik, który od momentu powstania prototypu miał wraz z fotelem tworzyć komplet? 🤯 Pewnie nie, bo do niedawna niewiele osób miało o tym pojęcie.
Informacja ta ujrzała światło dzienne dopiero podczas wystawy "Nowoczesne wnętrze | Wrocławska architektura wnętrz w czasach politycznej odwilży" w Muzeum Architektury we Wrocławiu🏛️. Co ciekawe, mogli się o nim dowiedzieć jedynie uczestnicy oprowadzania kuratorskiego, którzy uważnie słuchali kuratora wystawy, dr. Tomasza Mikołajczaka 🎤.
I teraz najlepsze: miesiąc po zakończeniu wystawy ten właśnie stolik pojawił się na moim ulubionym portalu sprzedażowym – zachowany w doskonałym oryginalnym stanie! 😍 Identyfikacji pomógł dokonać oczywiście dr Tomasz Mikołajczak, a ostatecznym potwierdzeniem jego autentyczności jest zachowana metka z fabryki, w której produkowano fotele 366 🏷️.
Na zdjęciach: bohater dzisiejszego posta oraz dwa archiwalne ujęcia 📸🖼️.

A little design sensation today! 🕵️‍♂️🪑
Did you know that Józef Chierowski, the author of the iconic 366 armchair, also designed a side table that was intended to be part of a matching set with the chair from the very beginning? 🤯 Probably not – until recently, very few people had any idea.
This information came to light only during the exhibition "Modern Interior | Wrocław's Interior Design in the Era of Political Thaw" at the Museum of Architecture in Wrocław 🏛️. Interestingly, only those who joined the curatorial tour and listened carefully to the curator, Dr. Tomasz Mikołajczak 🎤, had a chance to learn about it.
And here’s the best part: one month after the exhibition ended, this very table appeared on my favorite selling platform – preserved in original condition! 😍 Of course, the identification was confirmed with the help of Dr. Tomasz Mikołajczak. And the final proof of authenticity - a preserved factory label from the same facility that produced the 366 chairs 🏷️.
In the photos: the star of today's post and two archival images 📸🖼️.

12/03/2025

Wiecie co? W poprzedni weekend odwiedziłem wystawę "Nowoczesne wnętrze | Wrocławska architektura wnętrz w czasach politycznej odwilży" w Muzeum Architektury we Wrocławiu i muszę Wam powiedzieć – to absolutny must-see dla każdego miłośnika designu! 😍
Wystawa potrwa już tylko do 16 marca 2025 roku, więc to ostatnia chwila, by zobaczyć na własne oczy unikatowe aranżacje wnętrz z epoki odwilży. Warto wspomnieć, że w tym niezwykłym otoczeniu prezentowane są także nasze dwa wyjątkowe meble, które idealnie wpisują się w klimat wystawy.
Jeśli jeszcze nie mieliście okazji – nie zwlekajcie! Zaplanujcie wizytę jak najszybciej, bo czasu naprawdę niewiele zostało. A dla tych, którzy nie mogą się wybrać, przygotowałem fotorelację z mojego pobytu – zobaczcie sami, jak wygląda ta niesamowita ekspozycja! 📸

Guess what? Last weekend I had the chance to visit the "Modern Interior | Wrocław's Interior Design in the Era of Political Thaw" exhibition at the Museum of Architecture in Wrocław, and it’s an absolute must-see for every design enthusiast! 😍
But hurry – the exhibition runs only until March 16, 2025, so this is your last chance to witness these unique interior setups up close. Not to mention, our two exclusive pieces are also on display, perfectly capturing the spirit of the era.
If you haven’t visited yet, don’t wait! Plan your trip soon, as there are only a few days left. And for those who can’t make it, I’ve prepared a photo report from my visit – take a look at this incredible exhibition! 📸

25/01/2025

Dzień dobry po długiej przerwie!🥰 Dziś coś wyjątkowego - postanowiliśmy sprzedać nasz prywatny komplet mebli w stylu mid-century modern, składający się z dwóch wysokich (highback) foteli "New Yorker" (projektant Guy Rogers) oraz trzyosobowej sofy z lat 60. XX wieku. Sofa posiada oryginalny stempel z informacją o fabryce (Toothill) oraz datą produkcji – listopad 1964. Meble wykonane zostały z afromozji to doskonały przykład brytyjskiego wzornictwa z epoki.

Zestaw został przez nas zakupiony ok. 6 lat temu w Polsce i przeszedł kompleksową renowację stolarską🔨🪚 oraz tapicerską. Od tamtej pory służył jako główny komplet wypoczynkowy w naszym domu. 1,5 roku temu meble przeszły ponowną renowację tapicerską w zakładzie Biegaj. Wymieniliśmy wtedy tapicerkę na wysokiej jakości wełnianą🐑, która podkreśla ich ponadczasowy charakter i zapewnia trwałość oraz komfort użytkowania.

Zdjęcia pokazują obecny stan mebli, a na ostatnich dwóch znajdują się wymiary poszczególnych elementów zestawu📐.

Zdecydowaliśmy się na sprzedaż mebli, ponieważ przeprowadzamy się i w nowym mieszkaniu postawiliśmy na nieco inny wystrój. Zależy nam na sprzedaży wszystkich trzech mebli jako jednego kompletu, ale jeśli to się nie uda, rozważymy sprzedaż pojedynczych elementów.

Cena za komplet💸: 10.000 zł. Chętnych do zakupu prosimy o przesłanie wiadomości poprzez Facebooka.

Meble są w doskonałym stanie, zadbane i gotowe do użytku. Stanowią wyjątkowy dodatek do każdego wnętrza, szczególnie dla miłośników klasycznego designu.

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub obejrzenia mebli osobiście (znajdują się w Warszawie na Woli). Meble należy odebrać osobiście, ale możemy pomóc zorganizować transport.

Good morning after a long break! 🥰 Today, something special – we have decided to sell our private set of mid-century modern furniture. The set includes two highback "New Yorker" armchairs (designed by Guy Rogers) and a three-seater sofa from the 1960s. The sofa has its original factory stamp (Toothill) and production date – November 1964. The furniture, made of afromosia wood, is a perfect example of British design from that era.

We purchased the set around 6 years ago in Poland, and it underwent comprehensive restoration, both carpentry🔨🪚 and upholstery. Since then, it has served as the main lounge set in our home. 1.5 years ago, the furniture underwent another upholstery renovation at Biegaj's workshop. At that time, we replaced the upholstery with high-quality wool🐑, which enhances its timeless character while ensuring durability and comfort.

The photos show the current condition of the furniture, and the last two images include the dimensions of each piece 📐.

We decided to sell the set as we are moving and have opted for a slightly different decor in our new apartment. We prefer to sell all three pieces as one set, but if that’s not possible, we may consider selling individual items.

Price for the set 💸: 10,000 PLN. Those interested in purchasing are kindly asked to send us a message via Facebook.

The furniture is in excellent condition, well-maintained, and ready for use. It is a unique addition to any interior, especially for lovers of classic design.

For those interested, feel free to contact us for additional information or to see the furniture in person (located in Wola, Warsaw). The furniture must be picked up in person, but we can assist with organizing transportation.

15/10/2024

W naszym ostatnim projekcie ważna rola przypadła też temu unikatowemu fotelowi, który stanął przy toaletce (albo biurku - jak kto woli😉). Fotel zaprojektowała Irena Żmudzińska w latach siedemdziesiątych XX wieku. Produkowany był przez Spółdzielnię Artystów ŁAD prawdopodobnie w bardzo krótkiej serii, gdyż jest to jeden z tylko dwóch znanych nam egzemplarzy❗

In our latest project, an important role was also played by this unique chair, which was placed next to the dressing table (or desk, depending on how you see it🙂). The chair was designed by Irena Żmudzińska in the 1970s. It was produced by the ŁAD Artists' Cooperative, likely in a very limited series, as it is one of only two known examples.

06/10/2024

No dobra, pochwalimy się czymś🫣. Ostatnio popełniliśmy takie miejsce do zamieszkania dla kogoś z duszą w stylu vintage. Widzicie na tych zdjęciach pewien nietypowy mebel? I nie chodzi nam o stół Docsta z Ikei 😁
We recently committed such a place to live for someone with a soul in vintage style. Do you see in these photos a certain unusual piece of furniture? And we don't mean the Docsta table from Ikea 😉

20/09/2024

Hej DESA Unicum może przestaniecie w końcu błędnie podpisywać ten fotel? Autorem jest nieznany szerzej stolarz Fliciński.
Kolejny raz wprowadzacie ludzi w błąd!😡

22/07/2024

Niektórzy mówią, że po-, inni że przedwojenna. Z pewnością jest to naśladownictwo Julli Keilowej, ale mimo, że tylko naśladownictwo, to nadal wykonane świetnie i zachowane w doskonałym stanie🥰.

Some say post-, others say pre-war. It's certainly an imitation of Julla Keilova, but even though only an imitation, it's still done brilliantly and preserved in excellent condition🤩.

06/07/2024

Jakiś czas temu w końcu udało mi się nabyć dwa zydle z wypalaną puncą >ŁAD WarszawaŁAD Warszawa

15/05/2024

A tutaj pochwalimy się fotelem E. Homy, który od nas trafił do Szwajcarii i prezentuje się tam doskonale!😉This armchair has made its way from us to Switzerland and looks absolutely fantastic there!

02/05/2024

edit: 💸Fotel 345 sprzedany!

edit: 💸Fotel 360 sprzedany!

Powoli szykujemy się do przeprowadzki do nowego mieszkania🙃. Przy okazji zdecydowaliśmy, że wymienimy część naszych mebli. W związku z tym, etapami będziemy robić wyprzedaż garażową. W końcu nowe miejsce do życia to nowe wyzwanie🥳.

Na pierwszy rzut idą dwa fotele:
1️⃣ Fotel 345🎊 zaprojektowany przez dwójkę studentów architektury wnętrz - Janinę Jędrachowicz i Konrada Racinowskiego w połowie lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku i produkowany przez Poznańskie Zakłady Meblowe - fotel był przez nas użytkowany przez kilka lat, ale jest w zasadzie w takim stanie, w jakim wyszedł po renowacji spod ręki Jest Dobrze. Wiadomo… tak kochamy meble, że dbamy o nie jak mało kto 😉 Cena: 2️⃣5️⃣0️⃣0️⃣ zł.
2️⃣ Fotel 360💥 zaprojektowany przez Janusza Różańskiego pod koniec lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku i produkowany przez kilka lat przez Centralny Zarząd Przemysłu Meblarskiego. Również ten mebel stał w naszym mieszkaniu i także jest w stanie "do wstawienia" i korzystania. Chociaż w tym przypadku można przemyśleć wymianę tapicerki, która w niektórych miejscach trochę zdeformowała się na szwach. Cena: 2️⃣5️⃣0️⃣0️⃣ zł.

Jeśli potrzebujecie więcej informacji albo chcielibyście zobaczyć dodatkowe fotki, to piszcie wiadomość albo komentarz.

21/04/2024

Pogoda fatalna☔️💨, wszyscy pewnie siedzą w domach, więc pochwalimy się naszym nie tak dawnym nabytkiem (dzięki raz jeszcze Kamil!). Ten fotel to kolejny biały kruk🤩 w naszej kolekcji. Zaprojektowała go pod koniec lat pięćdziesiątych ub. wieku Ewa Milewska dla Spółdzieli Artystów Ład. Fotel opisywany był m.in. w opracowaniach pani Anny Magi oraz pani Anny Kostrzyńskiej-Miłosz. Drewno🪵 - a jakże - jesion! Tapicerka wykonana z bardzo delikatnego żakardu, niewątpliwie, pochodzi również z tkalni Ładu. Niestety, jest na tyle zniszczony, że nie uda się go odzyskać.

The weather is terrible🥶, everyone is probably sitting at home, so we'll show off our not-so-old acquisition (thanks again Kamil!). This chair is another gem🎉 in our collection. It was designed in the late 1950s by Ewa Milewska for the Ład Artists' Cooperative. The armchair was described in studies by Ms. Anna Maga and Ms. Anna Kostrzyńska-Miłosz, among others. Wood - ash of course! Upholstery made of very fine jacquard, no doubt, also comes from the Ład weaving mill. Unfortunately, it is so damaged that it will not be recovered😕.

Hemma

04/05/2025

12/03/2025

25/01/2025

15/10/2024

06/10/2024

20/09/2024

22/07/2024

06/07/2024

15/05/2024

02/05/2024

21/04/2024

Adres

Telefon

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skontaktuj Się Z Firmę

Skróty

Udostępnij