SAPESI-Japan Mobile Library Project

ホーム
日本
Minato-ku, Tokyo
SAPESI-Japan Mobile Library Project

Let's join us!

We are more than happy to join our "Mobile Library Project".

1,000,000 Yen, 100,000 Rand, 10,000 US Dollars can provide 1 Mobile Library Vehicle to South African Student Children!!

29/04/2026

南アフリカ大使館主催「フリーダム・デー」レセプションに参加しました🇿🇦

✨✨✨

コンラッド東京にて開催されたフリーダム・デー記念レセプションに、NPO法人SAPESI-Japanとして出席しました。

フリーダム・デー（4月27日）は、1994年に南アフリカでアパルトヘイト撤廃後、初めて全人種が参加した選挙が実施された日。民主化の大きな節目となった歴史的な一日です💎

会場では、シュローダー駐日南アフリカ共和国大使館全権公使のご挨拶を通じて、同国の歩んできた道のりに思いを馳せました。

アフリカ各国の大使館関係者も多く出席し、国際的な交流の場となっていました。

SAPESI-Japanは、移動図書館車の寄贈活動を通じて、これからも日本と南アフリカをつなぎ、子どもたちに本を届けていきます📚

お招きいただき、ありがとうございました。

#南アフリカ #フリーダムデー #移動図書館車寄贈活動

23/04/2026

SAPESI-Japanメンバー２名が南アフリカ視察しました✈️

【ハウテン州教育図書館訪問】
ハウテン州の教育図書館を訪問し、以下の活動を行いました。
・チャーチル関連資料の閲覧（貴重資料を特別に公開いただきました）
・図書館部長マンドラ氏との面談
・図書館車の維持・修理費用の捻出方法についてヒアリング

また、今回の出張の主要目的である沖縄県糸満市および宮崎県都城市から寄贈された図書館車両の到着・引き渡し確認を実施し、現地での運用開始に向けた重要なステップを完了しました🚌

Two members of SAPESI-Japan visited South Africa✈️

[Visit to the Gauteng Provincial Education Library]
We visited the Gauteng Provincial Education Library and carried out the following activities:
・Reviewed materials related to Churchill (we were granted special access to rare materials)
・Met with Mr. Mandla, the library director
・Held discussions on how to secure funding for the maintenance and repair of the library vehicles

Additionally, we confirmed the arrival and handover of the library vehicles donated by Itoman City, Okinawa Prefecture, and Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture—the primary purpose of this trip—and completed an important step toward their operational launch on-site🚌

#教育支援

#南アフリカ訪問 #ハウテン州教育図書館

22/04/2026

SAPESI-Japanメンバー２名が南アフリカ視察しました✈️

【在南アフリカ日本大使館表敬訪問】
在南アフリカ日本大使館を表敬訪問させていただき、私たちの活動のご報告と課題となっている図書館車のメンテナンスについて意見交換を行いました🚌
今後の支援の方向性として、現地でのサービストレーニング実施などの仕組みづくりの必要性についても協議しました！

Two members of SAPESI-Japan visited South Africa✈️

[Courtesy Visit to the Japanese Embassy in South Africa]
We paid a courtesy visit to the Japanese Embassy in South Africa to report on our activities and exchange views on the maintenance of our mobile libraries, which has been a challenge for us🚌
We also discussed the need to establish systems, such as conducting on-site service training, as part of our future support efforts!

#教育支援

#南アフリカ訪問 #在南アフリカ日本大使館

21/04/2026

SAPESI-Japanメンバー２名が南アフリカ視察しました✈️

【図書館・情報科学(LIS)会議への参加】
EDULIS（司書教育機関）にて開催された「Library and Information Science Conference」に参加しました📚
SAPESIのセッションでは、日本の戦後復興を支えた移動図書館車の歴史について紹介しました。
また、図書館車の運用に関する現地サーベイを踏まえ、運営上の課題について提起しました。
特に、車両のメンテナンス・修理体制に関しては現場の関心が高く、活発な議論が行われました。

Two SAPESI-Japan members visited South Africa✈️

[Participation in the Library and Information Science (LIS) Conference]
We participated in the "Library and Information Science Conference" held at EDULIS (the library and information science education institution)📚
During the SAPESI session, we presented on the history of mobile library vehicles that supported Japan’s post-war reconstruction.
We also raised operational challenges based on a local survey regarding the use of mobile library vehicles.
In particular, there was significant interest in vehicle maintenance and repair systems, leading to a lively discussion.

#教育支援

#南アフリカ訪問 InformationScienceConference

19/04/2026

SAPESI-Japanメンバー２名にが南アフリカ視察しました✈️

【南アフリカ共和国基礎教育省への訪問】
南アフリカの基礎教育省は、初等・中等教育を管轄する中央政府機関です。
私たちは基礎教育省を訪問し、今後の連携について意見交換を行いました！
基礎教育省からは、引き続き移動図書館車および書籍の寄贈に関してご要望をいただきました🚌

Two members of SAPESI-Japan visited South Africa✈️

[Visit to the Department of Basic Education of the Republic of South Africa]
The Department of Basic Education of South Africa is a central government agency responsible for primary and secondary education.
We visited the Department of Basic Education and exchanged views on future collaboration!
The Department of Basic Education reiterated its request for the continued donation of mobile library vehicles and books🚌

#教育支援

#南アフリカ訪問 #基礎教育省

15/04/2026

SAPESI-Japan事務局長・鈴木が、KBS京都ラジオ「笑福亭晃瓶のほっかほかラジオ」に出演します。

南アフリカの子どもたちに「読む喜び」を届ける活動についてお話しします。

■放送日

4月16日（木）7:15頃〜（約10〜15分）

■聴取方法
KBS京都ラジオエリアまたは
radikoプレミアム（エリアフリー）でお聴きいただけます。

https://www.kbs-kyoto.co.jp/radio/hokahoka/index.htm

朝の短い時間ですが、ぜひお聴きください📻✨

#移動図書館 #教育支援 #南アフリカ #国際協力 #社会貢献 #ラジオ出演

31/03/2026

本を届けることで、南アフリカの子どもたちの未来を変えたい。

私たちは、移動図書館車を通じて
子どもたちに「読む機会」を届けてきました。

そしてこれから。

より多くの地域へ、継続的に本を届けられる仕組みをつくること。

それが、私たちの描く「夢」です。

まだ十分とは言えない教育環境の中で、
一冊の本が、人生を変えるきっかけになることもある。

その可能性を信じて、
これからも活動を広げていきます。

プレスリリースの全文はこちらからぜひご覧ください🌸

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000145721.html

いつも応援してていただき、どうもありがとうございます！

#南アフリカ #移動図書館 #教育格差 #子ども支援

29/03/2026

山手線Dreamトレインに「南アフリカの子どもたちに本と学びを届ける」というSAPESI-Japanの夢が掲出されることになりました！

2024年に開始して3年目となる山手線のDreamトレインは、全国から募集した4099人の個人の夢と406社の企業・団体の夢、そして11名の著名人の夢を乗せてます🚃
車内を夢の桜で満開に咲かせて、4/1〜約2週間、東京の環状線を走ります🌸
詳細はストーリーにてご確認ください！
SAPESI-Japanは画像4枚目ほサイネージ⑤に掲載されますので、ぜひ見つけてみてくださいね👀

SAPESI-Japan’s dream of “delivering books and education to children in South Africa” will be featured on the Yamanote Line Dream Train!
Be sure to look for it! 👀

Now in its third year since its launch in 2024, the Yamanote Line Dream Train is carrying the dreams of 4,099 individuals from across the country, 406 companies and organizations, and 11 celebrities 🚃
The train will be covered with cherry blossoms in full bloom and will run on Tokyo’s circular line for about two weeks starting April 1 🌸
Check out our Stories for more details!
SAPESI-Japan will be featured on digital signage #5 (see the fourth image), so be sure to look for us! 👀

#教育支援

07/03/2026

2026年2月26日に在南ア日本大使館にて天皇陛下の誕生日のリセプションが開催され、出展を行いました。
南ア科学技術省のノマルンゲロ副大臣がSAPESIのブースを訪ね、私たちの活動をご紹介させていただくことできました。
日本大使館の志水大使もスピーチの中でSAPESIを名指しでご紹介下さり、感謝の意を示して下さいました。ありがとうございます！
今回3回目の出展となりますが、移動図書館車の認知が高まっていること、関心を持って下さっている方からの質問がより具体的になっていること、が印象に残りました！みなさまに私たちの活動を知っていただけるよう邁進していきますので、今後もSAPESIの応援をよろしくお願いいたします

On February 26th, we exhibited at the reception for His Majesty the Emperor's birthday held at the Japanese Embassy in South Africa.
Deputy Minister Nomalungelo of South Africa's Department of Science and Technology visited the SAPESI booth, and we had the opportunity to introduce our activities.
Ambassador Shimizu of the Japanese Embassy also specifically mentioned SAPESI in his speech and expressed his gratitude. Thank you!
This was our third time exhibiting, and we were impressed by the growing recognition of the mobile library vehicle and the increasingly specific questions from interested individuals! We will continue striving to raise awareness of our activities, so please keep supporting SAPESI!

#教育支援
#南アフリカと日本を移動図書館車でつなぐ

05/03/2026

この度、SAPESI-Japanの中川がニューヨークのNPO「AmericaShare」を訪問し、ファウンダーのLorna氏をはじめ、CSRチームの皆さんと意見交換を行いました。

AmericaShareは、教育支援を中心にアフリカの地域コミュニティを支える非営利プログラムで、ケニアのコミュニティ拠点や、南アフリカで図書館・教育センターを運営しています。

今回のミーティングでは、南アフリカ・ケープタウン地域における教育機会の拡大や、コミュニティに根ざした学習環境づくりについて情報交換を行いました。

SAPESIの活動や移動図書館の取り組みに関心を寄せていただき、今後の可能性について建設的な対話ができました。

SAPESIは今後も、世界各地の教育支援団体やコミュニティとつながりながら、子どもたちの学びの機会を広げる取り組みを続けていきます。

#南アフリカ #教育支援

01/01/2026

いつもsapepiのインスタをご覧いただきありがとうございます！
そして明けましておめでとう御座います🥳
みなさまのご支援のおかげで、昨年は図書館車1台、本400冊の寄贈をすることができました👏
今後も南アフリカの子供たちのために尽力してまいりますので、2026年もどうぞよろしくお願いします🚌

Thank you for always following sapepi on Instagram! Happy new year!!
Thanks to everyone's support, we were able to donate one mobile library and 400 books last year!👏
We will continue to work hard for the children of South Africa, so please stay with us in 2026 too!🚌

#教育支援
#南アフリカと日本を移動図書館車でつなぐ

#🇿🇦🇯🇵

18/11/2025

東京デフリンピックに出場する南アフリカ代表のデフ水泳選手、テレンス・パーキン選手を応援しましょう🏊✨

パーキン選手は、2000年シドニー五輪で銀メダルを獲得し、その後も複数のデフリンピックで数多くのメダルを獲得してきた、“デフリンピック史上もっとも成功した選手の一人”として知られています。

今回、デフ競泳に6度目の出場をする、南アフリカ代表の選手です。

最初のレースは 11月21日（木）10:51頃～
東京アクアティクスセンター（東京都江東区）にて予定されています。

会場で&オンラインで応援しましょう！

種目・会場は最新の公式発表をご確認ください。

https://www.deaflympics.com/athletes/terence-parkin

ライブ配信（TOKYO 2025）もあります✨

https://deaflympics2025-games.jp/en/Watch-the-Games/Live-Stream/

YouTube
https://www.youtube.com//streams

東京で戦うパーキン選手に、皆さんの応援が届きますように🤗

※デフリンピックとは？
デフリンピックとは、デフ＋オリンピックのこと。デフ（Deaf）とは、英語で「耳がきこえない」という意味です。
デフリンピックは国際的な「きこえない・きこえにくい人のためのオリンピック」です。現在東京で開催中！

#デフリンピック #南アフリカ

（写真は共同通信社の配信を拝借しました。どうもありがとうございました。　引用：https://www.nishinippon.co.jp/item/1418506/　）

住所

浜松町2-2-15-2F
Minato-ku, Tokyo
105-0013

ウェブサイト

http://www.sapesi-japan.org/

アラート

SAPESI-Japan Mobile Library Projectがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

SAPESI-Japan Mobile Library Projectにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

注目

エルジュエル　ライティング
麻布十番3-10/12

あなたの事業を家具屋のトップリストMinato-kuにしたいですか?