12/05/2024
２０周年まであと0日。
本日2024年5月12日で平安工房は東京神田神保町にショップオープンから20年を迎えました。さまざまな皆さまのお陰でここまで来ることが出来ました、本当にありがとうございます。
特注家具と椅子やソファの張替えが中心のショップという始めにカタチが無いところを信用してご依頼くださるお客さま。さらに信頼いただいて有り難い事に一回限りでなくリピートしてくださる方も居てくださいます。
小さな依頼にも嫌な顔せず技術や知識を惜しむ事なく、真摯に対応して下さる職人さんや取引先の皆さん。その多大なお力添えによりお客さまからの信用、信頼を頂くことが出来ました。
ひとり不器用に上手く出来ない中、人それぞれカタチは違えど手を差し伸べてくれる先輩、友人、後輩そして家族。その手と手がなければひとり押し潰されていました。
その他にもここには書ききれないご縁ある皆さんからお力を頂きました。
「使い手の側に立った家具の提案」
ショップオープン当初から心に留めている言葉です。私自身は職人やデザイナーではありませんが、「”家具好き”は誰にも負けていない」という自負の元で製作や販売の現場を見てきました。その経験を元にお客さまの要望を汲み取り、職人さんやデザイナーさんに使い手の側に立って伝えてカタチにするいわば通訳のような存在として今まで家具探しのお手伝いをしてきました。
20年を迎え何かイベントもありませんし、何か大きく変わることもありません。この初心を忘れることなく進んで行きたいと思っております。
これからも平安工房を宜しくお願い致します。
平安工房 店主 外村祥一
#特注家具 #木工 #テーブル #収納 #インテリア
#インテリアデザイン #インテリアデコレーション
#インテリアスタイリング #インテリアショップ
#家具屋 #家具店 #20周年 #2004年5月12日
#2024年5月12日 #神保町
