Piccola storia romantica, fatta di sogni, di vasi e di design
Quando si naviga on-line, spesso, non si conosce molto sul conto di chi sta “dietro le quinte”…
È per questo che vogliamo parlarti di noi. Siamo un’azienda a conduzione familiare, ormai alla terza generazione, da sempre radicata a Larciano, tra le colline toscane della bella Pistoia. Il sogno che abbiamo iniziato a perseguire più di 60
anni fa è permettere ai nostri clienti (finali e business) di realizzare e concretizzare le loro passioni, accompagnandoli ogni giorno nella cura delle piante e nella decorazione della loro casa, con un tocco di stile e ricercatezza, senza mai rinunciare alla qualità e al vero Made in Italy. Concepire e sviluppare un progetto, però, richiede tempo e impegno. Non solo… Sono necessarie dedizione, professionalità ed esperienza, per rispondere a esigenze diverse, che spaziano dall'estetica alla funzionalità, fino ad arrivare alla praticità.
È così che, dopo lunghi lavori di accurata progettazione - fatta di sudore, infinite riunioni e tanta voglia di crederci -, nascono le nostre famiglie di vasi e contenitori in plastica. Cerchiamo di interpretare stili e tendenze, individuando quei dettagli che fanno la differenza e che permettono scelte d’acquisto consapevoli, di prodotti di alta qualità. Le molteplici famiglie dei nostri prodotti sono piccoli grandi nuclei, come noi, contraddistinti da un diverso carattere e da una personalità poliedrica, che si rifà a raffinatezza, estetica, innovazione, funzionalità e facilità d’utilizzo. È così che la cura delle piante, combinata alle scelte decorative della casa, diventa un gioco spensierato, permettendo di raccontare chi siamo, circondandoci di bellezza vera, che si può toccare con mano. Bellezza ed eleganza sono i capisaldi della nostra strategia e fanno parte di un sogno che, davvero, ci sta a cuore. Coltiva i tuoi sogni. Il vaso te lo diamo noi. Il tuo Staff IDeL
Web & E-commerce Department
Servizio clienti: +39 0573 83355
E-mail: [email protected]
ENG
A short romantic story, made of dreams, pots and design
When you browse online, you often don’t know much about who is “behind the scenes”…
It’s for this reason that we want to talk to you about us. We want to do it here and we want to do it now, in a simple and genuine way. We are a family-run business, now in its third generation, based in Larciano, in the Tuscan hills of beautiful Pistoia, in Italy. The dream that we began to pursue more than 60 years ago is to allow our customers (individual consumers and businesses) to realize their passions, supporting them daily in the plant care and in the home decoration, with a touch of style and elegance, without forgetting quality and true Made in Italy. However, conceiving and developing a project requires lots of time, a deep commitment and a strong effort. Not only... Dedication, professionalism and experience are necessary to satisfy different needs, ranging from aesthetics to functionality, up to practicality. This is how, after a long and careful design work - made of sweat, endless meetings and a great desire to believe in it - our families of plastic pots and containers are born. We try to interpret styles and trends, identifying those details that make the difference and that allow conscious purchasing decisions, choosing high quality products. So, we developed many ranges of products, that are real a family, like us, distinguished by a multifaceted personality, which refers to stylishness, aesthetics, innovation, functionality and ease of use. Following this approach, plant care, combined with home decoration, becomes a funny game that allows us to tell who we are, surrounding ourselves with real beauty, which can be touched by hand. Beauty and elegance are the main values of our strategy and are part of a dream that really matters to us. Grow your dreams. We give you the pot. Your IDeL Staff
Web & E-commerce Department
Customer service: +39 0573 83355
E-mail: [email protected]
