21/08/2026
Un’estate fatta di brevi fughe e di vecchie case da svuotare, colme di ricordi.
E io, ancora una volta, non riesco a buttare via ciò che ha avuto una storia. Preferisco riamarlo: trasformarlo, reinventarlo, dargli una nuova vita nel mio lavoro. 🌿
Sto creando questo micro vaso nato da una piccola cornice ritrovata in questi giorni (foto1) , vecchi quadretti pronti a diventare mosaici (foto 2), una splendida cartina consumata dal tempo che troverà presto una nuova destinazione (foto3)
E poi, ritrovare vecchi lavori che amo ancora: dalla Dea della Selva anno 2011 (foto 4) ai miei complicatissimi fiori in legno e matita (foto5) che presto ritroveranno posto nei nuovi bouquet floreali che sto realizzando in questo periodo . 🩷
Per me creare è soprattutto salvare frammenti di passato e farli fiorire di nuovo.
ENG
A summer made of short escapes and old houses to clear, filled with memories.
And once again, I can’t bring myself to throw away things that have a story. I’d rather love them again: transform them, reinvent them, and give them a new life through my work. 🌿
I’m creating this tiny vase from a little frame I found these past few days (photo 1), old picture frames ready to become mosaics (photo 2), and a beautiful, time-worn map that will soon find a new purpose (photo 3).
And then, rediscovering old pieces I still love: from the Goddess of the Forest, made in 2011 (photo 4), to my intricate flowers made of wood and pencil (photo 5), which will soon find their place again in the new floral bouquets I’m creating these days. 🩷
For me, creating is above all about saving fragments of the past and making them bloom again.