Zàel presenta le creazioni esclusive di mobili e complementi d’arredo. Sintesi perfetta tra l’arte antica orientale intuizioni di design e l’inarrivabile qualità di una creazione tutta italiana, magistralmente interpretate da Elisabetta Zanin, designer e creatrice di un nuovo, sincretico stile. Preziosi inserti in oro e argento, mosaici in vetro e in pelle, pietre semipreziose, pregiati pellami,
resine plexiglass, cristallo e acciaio, risvegliano il sontuoso mobile antico illuminandolo di sobrietà moderna, rendendo ogni mobile una creazione unica e inimitabile. L’Oriente, la Cina di tempi non lontani, resi remoti dalla velocità dei nostri giorni. I primi viaggi di Elisabetta la portano alla ricerca di tesori trascurati nella Cina post-maoista, tra fiumi di biciclette e divise grigioverde. Più di 5000 chilometri di Tibet attraversati in situazioni quasi estreme. Momenti difficili, a 4800 metri di altitudine, a chiedersi il perché di tutto ciò. L’impressione che Elisabetta ne ricava, condizionerà le sue scelte successive, portandola a concepire un progetto che consentisse una fusione di queste atmosfere, con le esigenze del design più attuale, il tutto grazie alla magia del made in Italy. Così, ogni oggetto d’arredo firmato ZAEL, contiene al suo interno questi elementi: tesori orientali intuizioni di design e l’inarrivabile qualità di una creazione tutta italiana. Zàel presents the exclusive creations of Oriental antique furniture and furnishings that are masterfully interpreted by Elisabetta Zanin, the designer and creator of a new and syncretic style. Rich gold and silver inserts, glass and leather mosaics, semi-precious stones, fine hides, Plexiglas, crystal and steel reawaken the sumptuous antique piece of furniture by illuminating it with modern simplicity and make every piece of furniture a unique, incomparable creation. Oriental ancient art has merged with contemporary design to tell a new Italian tale of absolute beauty. Everything starts with a love for travel. The Orient, China of not so distant times made remote by the speed of our day. Elisabetta’s early travels took her in search of overlooked treasures in post-Mao China, amidst streams of bicycles and grey-green uniforms. She crossed more than 3000 km of Tibet in all but extreme conditions. She suffered difficult moments at an altitude of 5000 m, asking herself the why of it all. The impression Elisabetta got from it was to condition her later choices and to lead her to draw up a project that would permit her to blend these atmospheres with the needs of the most fashionable design, all thanks to the magic of Italian style. Thus every furnishing item by ZAEL contains these elements: Oriental treasures that are intuitions of design and the unparalleled quality of an entirely Italian creation.