04/06/2025
" Les escaliers de l’enfer au paradis
(entre souffle, sueur et transformation)
Je comprends aujourd’hui que l’endroit où l’on vit peut être magnifique, comme sorti d’un rêve.
Mais tout se joue dans la tête. L’enfer est dans notre esprit, souvent alimenté par notre conditionnement : ce que l’on pense être acceptable ou non, ce que l’on croit accessible ou hors de portée.
Si l’on parvient à lâcher prise, alors tout devient possible — avec de la difficulté et des efforts.
Je reviens aux escaliers.
Le premier matin, j’ai failli vomir deux fois à cause de ma condition physique.
Je me suis mise à détester tout ce que j’aimais.
Et pourtant, j’étais ici, chez les taoïstes, en pleine montagne — tout ce dont j’avais rêvé.
J’avais enfin ce beau costume de taoïste que j’avais désiré si longtemps.
Mais en montant ces escaliers, deux fois par jour, dans des conditions changeantes —
sous la pluie, dans le froid ou la chaleur, glissant parfois (deux chutes, plusieurs jurons) —
ce costume devenait soit trop chaud, soit trop froid.
Chaque montée nécessitait une préparation minutieuse de mon sac à dos, pour être prête à toute éventualité.
Ici, j’apprends aussi à vivre l’impermanence.
Au Temple, Shifu change les choses au dernier moment. Rien n’est figé.
Mon stage porte sur l’alchimie interne, et donc sur la transformation.
Et cela me confronte à ma propre nature.
Je suis vierge de signe astrologique, et les changements de programme me heurtent profondément.
Dans la vie, cela m’affecte beaucoup. Je me sens bousculée, perdue, mise à nu.
Mais ici, je n’ai pas le choix. Et pour ne pas rester dans la souffrance, je dois lâcher prise.
L’adaptabilité n’est pas ma qualité première, mais elle devient mon terrain de travail intérieur.
Transformer ma rigidité, accueillir l’inconnu — c’est cela aussi l’alchimie.
Aujourd’hui, à la fin du stage, grâce à l’entraînement,
j’ai retrouvé mon souffle et mon cœur.
Et je ne troquerais ma chambre pour aucune autre…
Surtout pas une sans escaliers.
Mais on ne sait jamais avec les taoïstes :
maintenant que je suis attachée à ma chambre avec escaliers, peut-être vont-ils me la changer pour un autre examen.
Parfois, lorsque nous n’avons pas le choix dans la troisième dimension,
nous pensons être enfermés.
Mais en réalité, ne pas avoir le choix peut rendre plus libre spirituellement.
Remerciements
Merci au Five Immortals Temple pour ces 12 jours de transformation.
Merci à Li Shifu pour sa sagesse, sa présence puissante et sa transmission profonde.
Merci à LoAn 誠鳳 Cheng Feng pour ses traductions précieuses du chinois au français, pour sa clarté, sa patience et sa douceur.
Merci à toutes les personnes qui œuvrent au Temple dans l’ombre et la lumière : Xiao Chi, Xiao Gong, Mathias, Tatiana, l’équipe de la cuisine et bien d’autres.
Chacun, à sa manière, a contribué à rendre cette expérience inoubliable.
Merci aussi à mes compagnons de pratique, pour leur sincérité, leur engagement, leur humanité.
Et merci à la montagne, aux escaliers, aux éléments… pour tout ce qu’ils m’ont appris."
Ludmilla 信守
🧚♂️ Ludmilla Stédransky Kuan yin zhēn
