17/12/2015
La collection CLASSIC - un mélange de styles d’une élégance intemporelle.
Née du design d'intérieur "classique", la nouvelle collection à multiples facettes peut être opulente ou sous-estimée, imprégnée de tradition ou transfrontalière. L'élégance intemporelle et une atmosphère douillette ne sont plus mutuellement exclusives. La collection CLASSIC est un synonyme du design subtil mettant en vedette des éléments extravagants : le verre et les éléments brillants amènent la légèreté et la transparence, tandis que les façades profilées assurent un ressenti classique. La collection contient également des meubles en aluminium et inox, en finition matte, brillante ou brossée. Appliqué d’une façon inventive, ce mélange de styles donne un look unique et intemporel.
A timelessly elegant blend of styles
Out of “classic” interior design emerges a new, multi-faceted collection that is opulent or understated, steeped in tradition or athbreaking. Timeless elegance and a cozy atmosphere are no longer mutually exclusive. Against this backdrop, the CLASSIC collection stands for distinctly subtle design featuring extravagant elements: glass and gloss provide lightness and transparency, while contoured fronts provide a classic feel. The style of the collection also features various aluminum and stainless steel cabinet models in a matte, brushed or glossy finish. When inventively combined, this mix of styles yields a unique and timeless look.
www.siematic.com/classic
Stil-Mix in zeitloser Eleganz
Das „klassische“ Interior Design entwickelt ein neues, vielseitiges Stil- Leben. Es zeigt sich opulent oder dezent, traditionsbewusst oder grenzüberschreitend. Zeitlose Eleganz und behagliche Wohnlichkeit sind kein Widerspruch mehr. In diesem Sinn steht die Stilwelt CLASSIC für eine individuelle, sensible Gestaltung mit extravaganten Elementen: Glas und Glanz sorgen für Leichtigkeit und Transparenz, profilierte Fronten für klassische Ästhetik. Stilprägend wirken auch verschiedene Aluminium- und Edelstahl-Schrank-Varianten in matt, gebürstet oder glänzend poliert. Kreativ kombiniert, ergibt dieser Stil-Mix einen einzigartigen, zeitlosen Look.
www.siematic.com/classic
