19/04/2021
Harmonia Mundi
HARMONIA MUNDI / ENGLISH / SPANISH / FRENCH
"Harmonia Mundi *" is a page of reflection and concrete proposals concerning the harmony of the human with oneself, with others and with nature of which it is an integral part: reflection born from my wanderings as a landscape architect involved in different places of the planet in an "eco-systemic" approach (Nature Active / Agence Babylone France Asia and FLY (Flourishing Landscape Yard)), of wild-permacultor gardener, ex-biophysicist, musical composer and father ashamed to leave a « hot potato » to his children. In reality, for me, the landscape has been, for several decades already, a question of "planetary survival". The current environmental crisis offers the opportunity to reconsider – finally ! - our role as humans, individually and socially, in order to negotiate a harmonious relationship with nature: this is the only guarantee of the - relatively - peaceful survival of the next generations. I think that the only serious solution to create and perpetuate this utopian "world harmony" is to combine two complementary approaches: 1 / concrete actions (environmental, political, economic, scientific, social, cultural, etc.) 2 / a deep and difficult work o introspection on our desires. Doing one step without the other will not work. Harmonia Mundi will therefore include meditations, exchanges and concrete proposals without any pretension, by directing them towards solutions rather than on the observation of the present situation.
Welcome to Harmonia Mundi !
is not for profit, is not associated with any political, religious or cultural movement whatsoever;
Its name refers « Harmonia Mundi » to a treatise by Johnannes Kepler (1619) on cosmic harmony and the music of the spheres .. (half of my life being devoted to musical composition).
(Background photo (without the little koala meditating on its branch and the disturbing masked figure ...) : Landscaped park for water purification, Huashan, China – Agence Babylone - 2010)
"Harmonia Mundi *" es una página de reflexión y propuestas concretas acerca de la armonía del ser humano consigo mismo, con los demás y con la naturaleza de la cual forma parte íntegra : reflexión nacida de mis andanzas de paisajista involucrado en diferentes lugares del planeta con enfoque "ecosistémico" (Nature Active / Agence Babylone et FLY (Flourishing Landscape Yard)), jardinero "salvaje" -permacultor, ex-biofísico, compositor y padre avergonzado de dejar la pelota caliente a sus muchachos.
En realidad, para mí, el paisaje es desde hace años una cuestión de "supervivencia planetaria". La actual crisis ambiental ofrece la oportunidad de reconsiderar - pour fin ! - nuestro papel de seres humanos, individual y socialmente, para negociar una relación armoniosa con la naturaleza: esta es la única garantía de la supervivencia - muy relativa - pacífica de nuestros hijos. Me parece que la única solución seria para crear y perpetuar esta "armonía mundial" utópica es combinar dos enfoques complementarios:
1 / acciones concretas (ambientales, políticas, económicas, científicas, sociales, culturales, etc.)
2 / una labor personal profunda y difícil de introspección y sobre los deseos propios .
Por lo tanto, Harmonia Mundi incluirá meditaciones, intercambios y propuestas concretas sin ninguna pretensión, centrándose en las soluciones antes "que en la observación".
Bienvenido a Harmonia Mundi!
Harmonia Mundi no tiene fines de lucro, no está asociado con ningún movimiento político, religioso ni cultural;
Su nombre hace referencia a un tratado de Johnannes Kepler (1619) sobre la armonía cósmica y la música de las esferas ... (la mitad de mi vida la dediqué a la composición musical).
(Foto de fondo (sin el pequeño koala meditando en su rama y la inquietante figura enmascarada ...): parque ajardinado para la purificación del agua, Huashan, China- 2010)
Harmonia Mundi*" est une page de réflexion et de propositions concrètes concernant l'harmonie de l'humain avec soi-même, avec autrui et avec la nature dont il fait partie intégrante: réflexion née de mes errances de paysagiste impliqué en différents lieux de la planète dans une démarche "éco-systémique" (Nature Active/Agence Babylone et FLY (Flourishing Landscape Yard)), de jardinier sauvageon-permaculteur, d'ex-biophysicien, de compositeur et de père honteux de laisser une patate chaude à ses colibris. En réalité, pour moi, le paysage est, depuis plusieurs dizaines d'années déjà, une question de "survie planétaire". L'actuelle crise environnementale offre l'opportunité de reconsidérer- enfin ! - notre rôle d'humains, individuellement et socialement, afin de négocier une relation harmonieuse avec la nature : c'est la seule garantie de la survie - relativement - apaisée de nos enfants. Il me semble que la seule solution sérieuse pour créer et faire perdurer cette utopique "harmonie du monde" est d'associer deux démarches complémentaires : 1/ des actions concrètes (environnementales, politiques, économiques, scientifiques, sociales, culturelles, etc.) 2/ un profond et difficile travail sur nous mêmes et nos désirs. Ne mener qu'une démarche sans l'autre ne fonctionnera pas. Harmonia Mundi égrènera donc des méditations, des échanges et des propositions concrètes sans prétention aucune, en les orientant vers les solutions plus que sur le constat.
Bienvenue sur Harmonia Mundi !
Harmonia Mundi n'a aucun but lucratif, n'est associé à aucun mouvement politique, religieux ou culturel que ce soit;
Son nom fait référence à un traité de Johnannes Kepler (1619) sur l'harmonie cosmique et la musique des sphères.. (une moitié de ma vie étant consacrée à la composition musicale).
(Photo de fond (sans le petit koala méditant sur sa branche et l'inquiétant personnage masqué...): parc paysager de l'épuration de l'eau, Huashan, Chine- 2010)
