24/07/2026
Eine besondere Abschlusswoche meines Studiums ✨
Gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Abschlussjahrgang am Goering Institut durfte ich an einem besonderen Restaurierungsprojekt mitwirken: den ersten umfangreichen Restaurierungsarbeiten am Hochaltar der Pfarrkirche St. Michael in Seehausen am Staffelsee seit der letzten Restaurierung in den 1960er-Jahren.
Der rund 250 Jahre alte Hochaltar beeindruckt mit seiner kunstvollen Marmorierung, den Vergoldungen und zahlreichen historischen Details. Unser Ziel war es nicht, ihn „wie neu“ erscheinen zu lassen, sondern seine originale Substanz zu bewahren und die Spuren seiner Geschichte weiterhin sichtbar zu erhalten.
Die Arbeit direkt am originalen Standort war eine besondere Erfahrung. Anders als in der Werkstatt erfolgten unsere Maßnahmen hier in einem lebendigen Kirchenraum – an einem historischen Objekt, das bis heute Teil des kirchlichen Lebens ist.
Während dieser Woche sicherten wir gefährdete Fassungsbereiche, reinigten verschiedene Oberflächen und arbeiteten an material- und konstruktionsbedingten Veränderungen am hölzernen Träger. Schwundrisse wurden mit Ausspänungen aus Balsaholz stabilisiert, das als Puffer für die natürlichen Bewegungen des Holzes dient. Anschließend wurden Fehlstellen der Fassung mit traditionellen Materialien aufgebaut und behutsam retuschiert.
Was man am Ende sieht, ist nur ein kleiner Teil der eigentlichen Arbeit. Hinter jeder restaurierten Stelle stehen Untersuchungen, Materialtests, Dokumentation und viele fachliche Entscheidungen.
Restaurierung verbindet Handwerk, Geschichte, Materialwissen und den respektvollen Umgang mit originaler Substanz.
Für mich war es eine besondere Freude, am Ende meines Studiums gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen an einem solchen Kulturdenkmal mitarbeiten zu dürfen.
Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die dieses Projekt möglich gemacht haben.
Drohnenaufnahmen: © Michael Guglhör
Ausführliche Informationen zum Restaurierungsprojekt in Seehausen findest du in meinem Blogbeitrag auf meiner Website:
https://chaskart.ch/restaurierung-hochaltar-st-michael-seehausen/
*****
A special final week of my studies ✨
Together with my colleagues from the graduating class at the Goering Institute, I had the privilege of taking part in a special conservation project: the first extensive restoration work on the high altar of St. Michael’s Parish Church in Seehausen am Staffelsee since the previous restoration campaign in the 1960s.
The approximately 250-year-old high altar impresses with its elaborate faux marble decoration, gilded elements, and numerous historical details. Our aim was not to make it appear “as good as new”, but to preserve its original substance and maintain the visible traces of its history.
Working directly at the original location was a unique experience. Unlike in a workshop environment, our conservation measures took place here within a living church space – on a historic object that continues to be part of the community’s religious life.
During this week, we secured endangered areas of the painted and decorative surfaces, cleaned various surfaces, and addressed material- and construction-related changes in the wooden support structure. Shrinkage cracks were stabilised with balsa wood inserts, which act as a buffer for the natural movements of the wood. Subsequently, losses in the decorative layers were rebuilt using traditional materials and carefully retouched.
What can be seen at the end is only a small part of the actual work involved. Behind every restored area are investigations, material tests, documentation, and numerous professional decisions.
Conservation and restoration bring together craftsmanship, history, material knowledge, and a respectful approach to original substance.
For me, it was a great privilege to contribute to the preservation of such a cultural monument together with my colleagues at the end of my studies.
A heartfelt thank you to everyone involved who made this project possible.
Drone footage: © Michael Guglhör
For detailed information about the restoration project in Seehausen, please read my blog post on my website:
https://chaskart.ch/restaurierung-hochaltar-st-michael-seehausen/
https://youtube.com/shorts/qghZPLBaa64
Restaurierung des Hochaltars von St. Michael Seehausen: Vergoldung, Poliment, Retusche und historische Handwerkstechniken im Detail.
