Vous découvrez la foule de possibilités, de teintes, de formes, de styles et de matériaux. Et partout vous percevez l’amour apporté au détail. Ensuite, vous sentez des idées vous venir à l’esprit, l’inspiration monter, découvrez vos attentes et finalement un style d'aménagement entièrement nouveau … le vôtre. Ensuite, vous savez que ce n’est pas tant posséder une cuisine quelconque qui vous intére
sse. Choisissez parmi plus de 40 univers stylistiques différents. Adoptez des couleurs et des formes, des volumes et des matériaux qui étaient jusqu'à présent réservés aux pièces à vivre. Ajoutez quelques touches attrayantes grâce aux poignées et plans de travail. Mettez en évidence murs et crédences. Venez chercher l’inspiration dans votre show-room SieMatic en donnant libre cours à chacune de vos idées. Une SieMatic ne s'achète pas comme des petits pains. Elle est conçue, équipée et réfléchie par votre conseiller SieMatic pour répondre entièrement à vos attentes et correspondre parfaitement à votre mode de vie. Ce n’est qu’après que nous lançons la fabrication. Uniquement pour vous. Quiconque voit en la cuisine un espace à la fois vital et central recherche de l’inspiration et des idées personnelles couvrant tant les aspects fonctionnels qu'esthétiques. Depuis la fondation de notre entreprise en 1929, nous nous sommes efforcés de construire des cuisines modèles, de perfectionner nos qualités et d’étendre en permanence le répertoire de nos possibilités afin de développer des solutions toujours plus personnalisées. C’est cette envie de la nouveauté, de la particularité et de la singularité qui nous lie à nos clients. Partout dans le monde.
________________________
First of all, it starts out as a new kitchen. Then you see the variety of possibilities, the colors, the forms, the styles, the materials. And above all, you sense the love for detail. That gives you ideas, you find inspiration, discover desires and finally a whole new style of furnishing: your own. Then you know that it is no longer just a kitchen, but a SieMatic that is uniquely your own. Choose from over 40 collections of different styles. Design with colors and shapes, space and materials, which, up to now, have only been used to created atmosphere in living rooms. Design attractive accents with handles and countertops. Make walls and niches eye-catchers. Get inspiration from your SieMatic showroom, and discover space for each of your ideas. A SieMatic is not purchased ready-made. Your SieMatic consultant will design, furnish, and plan your kitchen solely based on your wishes so that it will exactly fit your lifestyle. Only then will it be manufactured by us exclusively for you. Those who regard the kitchen as a central living space, are looking for inspiration and individual ideas under both the functional as well as the aesthetic aspects. Just like we are. Since our company was founded in 1929, we are always keen to build exemplary kitchens, to perfect our quality, and constantly expand our repertoire of possibilities, in order to develop even more individualized solutions. What connects us to our customers is the desire for new, personal and unique creations All across the world.
