Nossa Casa da Colina fica em um sitio particular, na pista de subida da Serra de Petropolis, a cerca de 45 minutos de distancia da Zona Sul do Rio de janeiro. La voce pode contar tambem com o sossego e o ar puro da Serra pra tirar aqueles dias de Relax tao merecidos e desejados! Nossas tarifas variam de acordo com o numero de pessoas, dias e data do ano(Feriado ou Nao). O sitio esta situado no cor
redor da Mata Atlantica em area de total protecao ambiental, com varias arvores frutiferas, plantas exoticas nativas da Regiao Serrana, passaros silvestres circulando livremente e uma vista extraordinaria de tirar o folego e encher os nossos coracoes de graditao, amor e emocao. Com seguranca e total privacidade; a Nossa casa da Colina pode ser alugada para um FDS ou curta temporada. period maximo de estadia: 30 dias. Numero maximo de pessoas: 10 - A casa nao eh compartilhada. Ou seja; quando voce aluga, a casa; assim como a area externa do sitio; sera usado apenas por voce(Pelo Hospede/Inquilino) que tenha alugado a propriedade. Não alugamos para Day Use/Passar um dia. As consultas podem ser enviadas por mensagem privada. English Version:
Cozy and comfortable country house at just one-hour drive from downtown Rio de Janeiro, in Serra de Petropolis slopes, at Santa Rosa district. The house comprises two bedrooms, two bathrooms, kitchen, wide corridor, a cozy living room furnished with two couches and a dining room, and equipped with TV, stereo, and fireplace. There is a porch with a stunning mountain view. There is a carefully tended lawn, with flowers and fruit trees, water from our own manantial, outside shower and bonfire and a Beautiful Outside Pool with a Breathtaking Views of the Mountains. PS: Car: recommended
The country house is located in an environmental protection area, in a very quiet and peaceful place, in the Brazilian Atlantic forest. This lovely house, which we use to call Casa da Colina (Hill House), is just the perfect place to get away from the urban routine in a location where nature shows all of its exuberance. Here at Casa da Colina you?ll find security, privacy, a very healthy climate, and pure air, in a place surrounded by the green nature.
*********************************************
Portuguese Version:
Sítio com casa de campo simples e aconchegante a menos de 1 hora de distancia do Centro do Rio, na subida de Serra de Petropólis, no bairro de Santa Rosa. E a 15 minutos de distancia do Centro de Petropolis. por e mail ou telefone. Casa com 2 quartos, 2 banheiros, cozinha, amplo corredor, sala confortável com 2 sofas, TV, som, lareira e mesa de jantar. Varanda com vista deslumbrante para as Montanhas. Terreno gramado, super bem cuidado, com flores e árvores frutíferas, água pura de nascente própria, chuveiro ao ar livre e fogueira.
