07/02/2015
আবূ সাঈদ খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ জান্নাতীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে। এরপর আল্লাহ তা’আলা মালাকদের (ফিরিশতাদের) বলবেন, যার অন্তরে সরিষার পরিমানও ঈমান আছে, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে নিয়ে এসো। তারপর তাদের জাহান্নাম থেকে এমন অবস্থায় বের করা হবে যে, তারা (পুড়ে) কালো হয়ে গেছে। এরপর তাদের বৃষ্টির বা হায়াতের নদীতে নিক্ষেপ করা হবে [বর্ণনাকারী মালিক (রহঃ) শব্দ দু'টির কোনটি এ সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন]। ফলে তারা সতেজ হয়ে উঠবে, যেমন নদীর তীরে ঘাসের বীজ গজিয়ে উঠে। তুমি কি দেখতে পাওনা সেগুলো কেমন হলুদ বর্ণের হয় ও ঘন হয়ে গজায়? উহাইব (রহঃ) বলেন, 'আমর (রহঃ) আমাদের কাছে حيا এর স্থলে حياة এবং خردل من ايمان এর স্থলে خردل من خير বর্ণনা করেছেন।
তাখরীজঃ বুখারীঃ ৪৫৮১, ৪৯১৯, ৬৫৬০, ৬৫৭৪, ৭৪৩৮, ৭৪৩৯; মুসলিমঃ ১/৮২ হাঃ ১৮৪ (আঃপ্রঃ ২১, ইফাঃ২১)