Sara Berjawi Translation & Interpretation Services

18/11/2022

Ça fait deux semaines que je suis étudiante "by day", et traductrice "by night"!
Je travaille dans la traduction depuis 2006 et je suis fière de voir que mes clients font toujours confiance en mon travail depuis.
Maintenant installée en France, j'aime bien mon petit workspace😁

Happy weekend!

04/10/2019

It's officially autumn, which makes this place perfect for getting some subtitling done! Happy weekend!

15/07/2019

This is why you should always choose a credible translator! https://m.facebook.com/488143204985164/posts/648161862316630/?d=m&s=754880033&w=y

22/06/2019

My office for the weekend! Translating, juggling and hooping all in one day. Can you say ?
I'm working on a very cool project which comprises of videos shot in the Akkar area.

07/06/2019

Happy to announce that I am back to freelancing!

Thank you Hisham Abou Nasr Assaad for the logo!

14/06/2018

Late night sharing :)

24/12/2017

Merry Christmas to all and to all a good night!

02/12/2017

Today, I'm working at this gorgeous space called Fabrika with Ettijahat-Independent Culture / اتجاهات- ثقافة مستقلة.. And surprise surprise! My amazingly talented friend Wael Kadlo is the I'm gonna be translating for today. The surprising pleasures of my job!

01/12/2017

Getting ready to do some interpretation today with Ettijahat-Independent Culture / اتجاهات- ثقافة مستقلة! Looking forward to an interesting discussion with the talented artists.

20/11/2017

Proud of my latest achievement - translating an entire website into Arabic for a telecom company!

Check it out here:
https://www.apliman.com/about-us/en #

Profile