12/04/2018
(English follows)
En route pour Friedrichshafen!
La semaine prochaine, direction l'Allemagne pour le plus grand salon d'aviation générale en Europe.
Après la dernière campagne d'essais en vol, nous avons avancé sur le développement de l'avion, tout en nous assurant qu'il sera conforme aux standards de l'EASA. Il est aujourd'hui important de prendre acte d'un re**rd sur le planning initial. Vous nous en voyez bien désolé, la vie d'Elixir Aircraft n'est pas un long fleuve tranquile... Il est aujourd'hui raisonable de dire que nous obtiendrons la certification d'ici la fin de l'année, pour un lancement en production pendant le premier semestre 2019.
En attendant, nous sommes fiers de vous dévoiler en exclusivité la sellerie cuir fraîchement installée à bord de l'habitacle.
Nous vous attendons au stand A4-409 de mercredi à samedi prochain à AERO Friedrichshafen pour vous la montrer, ainsi que le reste de l'appareil bien sûr.
N'hésitez pas à nous faire part de votre avis !
[ENGLISH]
On the road to Friedrichshafen!
Next week, heading to Germany where we will be attending Europe's biggest general aviation tradefair.
After the last test flights campaign, we have progressed a lot in the development of the aircraft, while ensuring that it will meet EASA's certification standards. It is now important for us to take note of a delay on the initial planning. We are very sorry, Elixir Aircraft's life is not a long quiet river... It is now reasonable to say that we will obtain the certification by the end of the year, for a production launch in the first half of 2019. We will now provide a quarterly update on the schedule.
Meanwhile, we are proud to unveil in exclusivity the leather upholstery freshly installed in the cockpit. We are waiting for you at stand A4-409 from wednesday to saturday to show it to you, and also the rest of the aircraft, of course.
Do not hesitate to share your thoughts!