22/03/2017
En el , les dejamos esta traducción de una canción italiana que nos gusta mucho y sirve para reflexionar un poco.
La parte cantada es tomada del poema "Los mares de la luna" de Gianni Rodari y el texto hablado es Marco Paolini:
"-El cuerpo humano está compuesto de 90%
Agua, jugos, saliva y escupos.-
En los mares de la Luna, las cascadas no existen
No hay una gota de agua, los peces no pueden estar
Qué magnífico mar, para quien no sabe nadar.
Llévame a la orilla, para saltar, llévame al confín, a la frontera donde el agua toca la tierra, donde lo seco se vuelve húmedo.
-Mañana aquí pondrán el signo: Privado.- (En Chile hace rato)
Pero de quién es el agua?
No consigo pensar que esta sea una cosa para vender y comprar.
Intuyo que no debe ser así, pero ¿Por qué?
Dame una buena razón
-Por su igualdad universal, por la independencia de cada una partícula
Respecto de la otra: Sólo dos partes de Hidrógeno por una de Oxígeno.
Por su capacidad de ser líquido, sólido, gaseoso.
Por el ciclo del agua, de la lluvia y las corrientes; por su variabilidad de la calma a la tormenta; Por el conocimiento de que su masa es gigantesca! De tres a uno! 3 a 1 fijo, del agua sobre la Tierra sumergida en ella.
Por el tamaño de cada horizonte marino que se convierte en océano; Por ser línea, límite, fin del mundo y por dibujar el mundo conocido; para los peces, mamíferos marinos. Por su capacidad de disolver las sales, el azúcar, la fatiga humana y residuos orgánicos; Por su propiedad de empujar de abajo hacia arriba un volumen igual a la masa del líquido desplazado; Por su resistencia al movimiento de los glaciares, al cambio climático en absoluto descontado; Por la paciencia de las costas en las vacaciones de Verano y por dignidad en nombre y memoria de los ríos envenenados, secados de manera obvia y en absoluto por error de cálculo; Por su capacidad de acción y reacción de Géiser, Tsunamis, Tormentas, Inundaciones.
Por el misterio de los pozos que se han secado debido a grandes obras en absoluto descontadas y obviamente mal calculadas; Por la humedad del aire, por la niebla, el rocío, la nieve, el granizo;
Por su capacidad de lavar, quitar la sed, extinguir el fuego, alimentar a las plantas; Por ser recurso, por ser un derecho y un elemento fundamental como el aire! y como el aire: Difícil de convertir en una mercancía.
De hecho, ¿qué precio se puede dar al v***r, la niebla, la nube, a la lluvia, aguanieve, granizo? Y el granizo, en el balance hídrico de los poderosos, ¿será un costo o será ingresos?
Por ser un bien, divisorio en siglos de antiguas civilizaciones que mantenían la propiedad en las orillas de los ríos, aunque eso no la salvó de ser mercancía en el Oeste, donde por primera vez en la historia, a los que vinieron buscando tierra, el agua convirtió en capitán a quien tenía una pi***la para defenderla; Los nativos americanos fueron excluidos de la carrera, ya que, al conocer el campo, tenían demasiada ventaja.
Así que la idea de que se puede vender y comprar, ha ido marcando una tendencia. Ahora para beber agua pura vamos a tener que descorcharla!!
Por esa agua que siendo aprovechada, para encausar, contener, desviar y bloquear llamas, ha sido retenida desde su origen, en los arroyos, riachuelos invisibles que se ponen en vergüenza ante los grandes ríos por no reconocer jamás la desembocadura, pero cuál Delta o Estuario!
Y el precio? Difícil no pensar en las consecuencias de la devaluación de toda la raza humana, ya que representa el 90% de cada cuerpo humano. Entonces, ¿qué precio dar a la vida? Qué valor más o menos? Pagándola bien, ¿seis botellas de agua mineral? No es malo, es conveniente!
Y la fecha de vencimiento? Si es mercancía tendrá una fecha límite. ¿Qué vamos a hacer entonces con los estanques pestilentes, lagunas del museo, charcos contaminados, pero sobre todo con el agua de los floreros que se ha echado a perder? En lo que representa el balance hídrico del planeta, dónde los ponemos, en el costo o los ingresos?
En los mares de la Luna, las caídas de agua no existen
No hay una gota de agua, los peces no viven
Qué magnífico mar, para quién no sabe nadar.
https://www.youtube.com/watch?v=wYz-5-X2aCo
